Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	AndersonT (X) Native in Anglès (Variant: US)	German, English, Professional German to English Translation, Professional German to English Translator, DoD Translation, DoD Translator, Department of Defense Translation, Patent Translator, German Patent Translator, Patent Translation, ...
342	Simon Adams Native in Anglès	Array
343	Jean-Claude Haas Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
344	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
345	Sascha Annisius Native in Alemany (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
346	Reza Bahmanyar Native in Alemany , Persa (Farsi)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
347	Richard Harris (X) Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
348	Daniel Staudhammer Native in Alemany	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
349	Holger Thomas Native in Alemany , Anglès	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
350	Michael Timmermann Native in Alemany , Anglès	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
351	Arvind Raman Native in Anglès	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
352	Lisa Ritchie Native in Anglès	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
353	Sangeeta Joshi Native in Anglès (Variant: UK) , Hindi	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
354	helensussman (X) Native in Anglès (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
355	Mahmood Movassaghi Native in Persa (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
356	Tjasa Kuerpick Native in Eslovè , Alemany (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
357	Jan Martin Native in Alemany	Array
358	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
359	Wilhelm Pfiffer Native in Alemany	Array
360	Leandro David Dolenc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.