Freelance translators » Francès a Portuguès » Empresa/Finances » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
2	Elsa Trigo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
3	Mariana Vieira Native in Portuguès	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
4	Daniel Fernandes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
5	Nadia Morais Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6	Jessica Bandeira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
7	joana neves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
8	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
9	Jose Araujo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Automoció / Cotxes & Camions, Mecànica / Enginyeria mecànica, Telecom(unicacions), ...
10	Jose Manuel Braga Native in Portuguès	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
11	Ines Neuparth Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
12	Paula Amaral Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
13	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Joana Amores Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
15	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
16	Carla Lopes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
17	Ives Tabet Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
18	Inês Passos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayImpressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, ...
19	Joana Rodrigues Native in Portuguès	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
20	João Ulisses de Melo Filho Native in Portuguès	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.