Freelance translators » Francès a Portuguès » Empresa/Finances » General / Conversació / Salutacions / Cartes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Christiane Karydakis Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	tradução, traduction, versão, thème, portugais, français, português, francês, portuguese, french, ...
3	Nuno Duarte Native in Portuguès	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
4	Tereza Rae Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
5	Maikon Delgado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
6	Bruno Dutra Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
7	Maria João Ivo Native in Portuguès	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
8	Susana Silva Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
9	Dora Conchinhas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
10	Michela Ghislieri Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11	Marisa Jacoby Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès (Variant: Standard-France)	Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
12	Vivian Alves Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
13	Samuel Pereira Native in Portuguès	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
14	Daniel Fernandes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
15	ritasguerreiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translations, Technical, Legal, Portuguese
16	Ives Tabet Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
17	Jacira Normand Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	French, Portuguese, English, legal, interpreter, Français, Anglais, portugais, tradutor, traducteur, ...
18	Luciano J Silva Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
19	Tales Fontão Native in Portuguès	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
20	Sindia Alves Native in Portuguès , Francès	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.