Freelance translators » Francès a Grec » Empresa/Finances » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Epameinondas Soufleros Native in Grec	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
2	Dora Evagelinaki Native in Grec	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
3	Giorgos Paschalidis Native in Grec	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
4	Vassilis Kotsarinis Native in Grec	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
5	Popie Matsouka Native in Grec	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
6	Konstantina Karamani Native in Grec (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
7	Ioannis Chatzilaris Native in Grec	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
8	Betty Revelioti Native in Grec (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
9	Faye J. Vasiliadis Native in Anglès , Grec	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
10	Electra Koutsivitis Native in Francès , Grec	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
11	Haritini Kyriakidou Native in Grec	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...
12	Ruby Spinou Native in Grec	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
13	Lina Syriopúlu Native in Grec	Greek, English, Spanish, French, European Union, branding, project management, tenders, transcreation
14	Maria Xanthopoulou Native in Grec	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
15	Tzoanna Karanika Native in Grec (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
16	Rania Papadopoulou Native in Grec	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
17	Theofani Xylouri Native in Grec (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
18	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francès (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
19	Alexandros Mouratidis Native in Grec (Variant: Modern)	greek translator, english to greek, english to greek translators, greek translations, Manuals, Technical, IT, Computers, Software Localization, Website localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.