Freelance translators » Francès a Grec » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eirini Tomprou Native in Grec , Anglès (Variants: US, UK) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
2	Eleni Bouchli Native in Grec (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, ...
4	Alexandra Fakalou Native in Grec	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
5	Reinold de Vries Native in Holandès (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
6	Dora Evagelinaki Native in Grec	Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
7	Epameinondas Soufleros Native in Grec	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
8	Eleni Vassiliadou Native in Grec	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
9	Kleopatra Polyzou Native in Grec , Alemany	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
10	Marianna Athanasopoulou Native in Grec	greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
11	Nektaria Notaridou Native in Grec , Anglès	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
12	Betty Revelioti Native in Grec (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
13	Irene (Renata) Liapis Native in Anglès , Grec	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
14	Ioanna Panagiotopoulou Native in Grec	ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, TI (Tecnologies de la informació)
15	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in Francès , Grec	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
16	Giorgos Paschalidis Native in Grec	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
17	Popie Matsouka Native in Grec	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
18	Aggeliki Tsiapou Native in Grec (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
19	Konstantina Karamani Native in Grec (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
20	Sofia Polykreti Native in Grec (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.