Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » General / Conversació / Salutacions / Cartes » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ulrike Zeyse Native in Alemany	german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
182	Konstantin Kühn Native in Francès , Alemany	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
183	Elena Leszak Native in Alemany (Variant: Germany)	Array
184	Mag. Evelyn Frei Native in Alemany	Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
185	Sabine Wersching (X) Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
186	Johanna Stange Native in Alemany , Anglès	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
187	Floriane-Dollat Native in Francès	Array
188	Daniel Tadic Native in Holandès , Alemany	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
189	Christiane Schaer Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
190	Maria Theresia Breitenberger Native in Alemany (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
191	Gabi François Native in Alemany	Array
192	Luciana Brunetti Native in Italià	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
193	Maryline Guiet Native in Francès	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
194	Christine Weise Native in Alemany	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
195	Stephanie Mayr Native in Alemany	Array
196	Thomas Zeller (X) Native in Alemany	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
197	Denise Barth Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzungen, Korrektur, Französisch, Russisch, Deutsch, juristisch, Recht, Zivilrecht, Kunst, ...
198	Tisserand-Ennen Native in Francès (Variant: Standard-France)	Array
199	Ulrike MacKay Native in Alemany	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
200	Rea Gutzwiller Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.