Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Enginyeria: Industrial » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	FR-IT-DE Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
122	Elfi Hasenbeck-Laras Native in Alemany	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
123	Herbie Native in Alemany	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
124	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
125	Katharina Harer Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
126	Carsten Mohr Native in Alemany (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
127	Verena Milbers Native in Alemany	German, economics, finance
128	Gabi François Native in Alemany	Array
129	Jutta Deichselberger Native in Alemany	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
130	chriho Native in Alemany , Italià	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
131	Kerstin Wagenführ Native in Alemany	Array
132	Thomas Decker Native in Alemany (Variant: Germany)	Array
133	Mélanie Handermann Méheut Native in Alemany	allemand,
134	Andrea Teltemann Native in Alemany	Werkzeugmaschinen, machine-outil, machine tool, CNC, Werkzeuge, outils, tools, Fahrzeugbau, Landtechnik, Landmaschinen, ...
135	flaneur23 Native in Anglès , Alemany	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
136	Katrin Taouinet Native in Alemany (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
137	Roland de Craigher Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
138	Floriane-Dollat Native in Francès	Array
139	Stefan Gerhardt Native in Alemany	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.