Freelance translators » Francès a Alemany » Màrqueting » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christelle Lemineur Native in Francès	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
2	Nathalie Buratto Native in Alemany (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
3	Meike Krause Native in Alemany	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, ...
4	Caroline Koehler Native in Alemany	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5	Robert Mouris Native in Luxemburguès (Variant: German)	ArrayImpressió & Edició, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, TI (Tecnologies de la informació), Informàtica (general), ...
6	Christian Hochstatter Native in Alemany , Indonesi	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Poesia & Literatura, Cuina / Culinari, ...
7	Elite Text (X) Native in Alemany , Anglès , Holandès	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
8	Elke Fehling Native in Alemany	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
9	Bentext Native in Alemany	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
10	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
11	Anne Durand Native in Francès	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
12	Carolin Polter Native in Alemany (Variant: Germany)	german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
13	Monika Berger Native in Alemany	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
14	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15	Ramona Z. Native in Alemany (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
16	Vera Wilson Native in Alemany	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
17	Michael Marsch (PhD) Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18	Margarita Sevcuk Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Lingüística, ...
19	Sabine Nay Native in Alemany	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
20	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.