Freelance translators » Francès a Alemany » Empresa/Finances » Internet, Comerç electrònic » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Simon Wady Native in Francès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
182	chriho Native in Alemany , Italià	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
183	Anne Goergens Native in Alemany (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
184	Petra Boes (X) Native in Alemany	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
185	Peter Schaefermeier Native in Alemany (Variant: Germany)	german, english, french, travel, tourism, business, marketing, translator, translation, translations, ...
186	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
187	Mariah David (X) Native in Alemany	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
188	Stephanie Mayr Native in Alemany	ArrayInformàtica: Programes, Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda
189	Alexandra Kyaw Native in Francès , Alemany	properties, property, Lokalisierung, Localization, java, java properties, java files, Anwendungen, software, logiciel, ...
190	Martin Maciazka Native in Alemany	turkish, french, german, history, food, drink, cooking, culinary, tourism, travel, ...
191	Cécile Kellermayr Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
192	Maryline Guiet Native in Francès	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
193	Katrin Dolle Native in Alemany (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
194	Kerstin Wagenführ Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Automatismes & Robòtica, Metal·lúrgia / Fundició, ...
195	Master of Law Native in Alemany	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
196	Claudia Peters Native in Alemany	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
197	Ann Krol Native in Anglès , Polonès	English, Polish, German, Spanish
198	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in Francès	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
199	Johannes Stehle Native in Alemany	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
200	hispa Native in Alemany	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,525,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.