Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Informàtica: Programes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	May Turgeon Native in Francès (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
42	Dominique Stiver Native in Francès	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
43	Kevin Hesse Native in Francès (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
44	Monique Provencher Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian) , Anglès (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
45	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
46	John Owen Native in Anglès	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
47	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
48	alice murray Native in Anglès , Francès	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...
49	Claire Coombes Native in Anglès	Translator, German to English translator, French to English translator, marketing translator
50	Jack Mills Native in Anglès	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
51	dwinters Native in Anglès	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
52	Solen Fillatre Native in Francès (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
53	S.Paramesh Kumar Native in Anglès (Variants: UK, US) , Hindi (Variant: Indian)	simultaneous interpretation, consecutive interpretation, court interpreter, video remote interpreter, vri, Kannada, Hindi, English, Tamil, Telegu, ...
54	Paula McGowan Native in Anglès	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
55	BETA LANGUAGE Native in Turc	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
56	Sylvia Robinson Native in Alemany (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
57	Lena Naylor Native in Francès , Rús	English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
58	Jacques Raymond Native in Francès	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
59	Mardochée Tamafo Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
60	Cyril Tollari Native in Francès	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.