Freelance translators » Francès a Holandès » Altres » Educació / Pedagogia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Esther Follain Native in Holandès	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
3	Anouk Weyne Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, South Africa)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
4	M van Heteren Native in Holandès	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
5	Fonz Jansen Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Array
6	Evert DELOOF-SYS Native in Holandès , Neerlandès	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7	Gudrun Venema Native in Holandès , Alemany	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
8	Isabelle De Schepper Native in Holandès	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
9	Ellen Soors Native in Holandès , Neerlandès	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
10	Roeland Peeters Native in Holandès	Array
11	JAN SNAUWAERT Native in Holandès , Neerlandès	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
12	Haize van Kammen Native in Frisó , Holandès	dutch frisian english polish nederlands fries holland
13	P Nijman Native in Holandès (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
14	Bart Vergauwe Native in Holandès , Neerlandès	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
15	Yasmine Delvaux Native in Holandès	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
16	Lucienne Heemskerk Native in Holandès	French, German, Dutch, translation, localization, revision, marketing, commerce, Trados, Across, ...
17	Sylvia Deckers Native in Anglès , Holandès	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
18	sam-editing Native in Holandès (Variant: Flemish)	Array
19	Ingrid Kat Native in Holandès	Array
20	Atanas Business Native in Neerlandès , Holandès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.