Freelance translators » Francès a Àrab » Medicina » Dret: Contracte(s) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayFísica, Embarcacions, navegació, marítima, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automoció / Cotxes & Camions, ...
42	Mohamed Ali Regragui Native in Àrab (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
43	Djilali NACEUR Native in Àrab	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura
44	Abdelkarim Kassimi Native in Espanyol , Àrab	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
45	Soufiane Belhaj Native in Àrab , Francès	Morocco, Maroc, Translation, Traduction, French, Français, Arabe, Arabic, English, Anglais., ...
46	Lama Merhi Native in Àrab	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
47	Goumiri Abdennour Native in Àrab , Francès (Variant: Standard-France)	translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, ...
48	abdelkader jbira (X) Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , Francès	Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction
49	Moltolavoro Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese, Saudi ) , Anglès	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Energia / Fonts d’energia, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
50	LYNA ALMANSBA Native in Francès , Àrab	Translation, French, English, Arabic, Finance, Legal Traduction financière, traduction juridique, traduction, français, arabe, ...
51	Mohammed Abd El Aziz Native in Àrab (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
52	Mostafa Mahdy Native in Àrab	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
53	Wael Atteya Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
54	Riyad Zouag Native in Àrab , Francès	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
55	Rahaf ziad Native in Àrab (Variant: Syrian)	UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
56	Hassan Abdou Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
57	Rachid MTOUGUI Native in Àrab , Francès	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
58	Mustapha YAICH (X) Native in Àrab	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
59	Ihab ELKHATIB Native in Àrab (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE) , Francès	Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
60	Joachim Koehler Native in Alemany , Anglès	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.