Freelance translators » Anglès a Vietnamès » Art/Literatura » Seguretat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	usaviet Native in Vietnamès	Vietnamese, education, healthcare, subtitles, subtitling, insurance, economics, finance, accounting, investment, ...
2	Tiffany Le Native in Vietnamès	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
3	Jun Pham Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	English-Vietnamese translator, reviewer, proofreader, translation, review, proofread, localization, medical devices, medical instruments, clinical trial, ...
4	kitarohoang Native in Japonès , Anglès	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
5	Dung Huu Nguyen Native in Anglès , Vietnamès	English to Vietnamese, Vietnamese to English, general, education, social science, business marketing, computer technology, information technology, software localization, website localization, ...
6	Trang Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
7	Thao Tran Native in Vietnamès , Anglès	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
8	Mike Tung Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Tuan Dzung Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	textile technology, spinning, weaving, dyeing, yarn, fibre, material, blowroom, carding, drawframe, ...
10	Tuan Nguyen Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, bussiness, life science, localization
11	Huyen Nguyen Native in Vietnamès	technology, technique, film, subtitle, music
12	Phoebe Duong Native in Vietnamès	Medical, Healthcare, Social Sciences, Marketing, Software
13	Lua ZTs Native in Vietnamès	Vietnamese, life science, technology, marketing
14	Amarin Wallace Native in Vietnamès	ArrayMetal·lúrgia / Fundició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Ramaderia / Cria d’animals, ...
15	Pham Ngoc Sau Native in Vietnamès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automatismes & Robòtica, Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
16	Phuong Luu Native in Vietnamès (Variants: Southern Dialect, Standard-Vietnam)	vietnamese, education, translation, high-qualified, CAT tools, localization, computers, multilingual, MemoQ, SDL, ...
17	Vu Hong Nhung Native in Vietnamès	Vietnamese, certified medical translator, localization, development, education, translation, transcription, proof-reading, ODA-funded projects, documents, ...
18	NONG THI NGA Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	accounting, finance, health, medical, cosmetics, beauty, education, agriculture and rural development
19	Doan Quang Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, English to Vietnamese, English Vietnamese, translation, translator, translate, technical, engineering, construction, ...
20	Trang Luu Native in Vietnamès	english, film, presentation, medicine

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.