Freelance translators » Anglès a Swahili » Ciència » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mwananchi Native in Anglès , Swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
2	Boniface Kyalo Native in Anglès (Variants: US, UK) , Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Godfrey Herman Native in Swahili (Variant: Tanzanian)	Localization, translation, proofreading, subtitling, copy-editing, Swahili Translator, Swahili Proofreader, English-Swahili Linguist, English-Swahili Reviewer, Swahili language evaluator, ...
5	alllocalized Native in Àrab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
6	Mpasua Msonobari Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
7	FARDOWSA ABDULLAHI Native in Anglès , Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
8	Trans Rare Native in Anglès	ArraySeguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
9	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Emmanuel Edlet Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Medical, IT, Legal, Business, Education, General & International organisation
11	Baraka Opiyo Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	english, swahili, Kiswahili, Translation, Interpretation, computers, technology, health, IT, Information Technology, ...
12	Ethiopia Services Native in Amhàric	Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, ...
13	Noor Ahmed Native in Somalí	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
14	AYUB ABDINOOR Native in Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	Somali Translation, Somali Voice over, Somali Transcription, Somali Editing, Somali Proofreading
15	Adira Okechukwu Native in Anglès , Swahili	Translator, Typesetter, Graphic Designer, Voiceover, Subtitling, Transcription, DTP, Translation, typesetting, agency, ...
16	Anjeline Nakuti Native in Swahili , Anglès	Education; Geography, Swahili, English Freelancer ;Translation, Interpretation, voice over, Transcription, Editing/Checking, Proofreading Reviewing, subtitling and Transcreation services.
17	Nebought Kalwila Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili translator, Swahili transcriptionist, interpreter, medical translations, religious content, medical content, general content
18	Witto Mgonja Native in Swahili	English, Engineering, Medical, Architecture, Health, Construction, Materials

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,535,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.