Freelance translators » Anglès a Romanès » Tecnologia/Enginyeria » Embarcacions, navegació, marítima » Page 1

Below is a list of Anglès a Romanès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Embarcacions, navegació, marítima. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

16 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Romanès Native in Romanès
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
2
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanès Native in Romanès
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
3
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in Romanès Native in Romanès
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Anglès Native in Anglès
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Anglès Native in Anglès
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanès Native in Romanès
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès, Romanès Native in Romanès
medical translations
9
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
10
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
11
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
12
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , Anglès (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Anglès
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
14
John Smith
John Smith
Native in Búlgar Native in Búlgar, Anglès Native in Anglès
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanès 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
16
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanès (Variant: Romania) 
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.