Freelance translators » Anglès a Romanès » Altres » Construcció / Enginyeria civil » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ana Bogdan Native in Romanès (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
82	Ecaterina Botezatu Native in Romanès	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
83	Krisztina Vladu Native in Hongarès , Romanès	Array
84	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
85	roxana mohan Native in Francès	French, English, Romanian, translation, translator, certified, Trados 2017, Technical translation
86	Ioana Corina Pop Native in Romanès , Espanyol	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
87	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
88	Cristina Alecu Native in Romanès	Array
89	Maria Macovei Native in Romanès	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
90	LILIANA HUTANU Native in Romanès	Array
91	lingonika ltd Native in Polonès , Rús	Array
92	Doina Francu Native in Romanès	Array
93	Alex Ukr Native in Ucranià , Rús	Array
94	Veaceslav Musteata Native in Romanès , Rús	English, Romanian, quality, translation
95	Octavia Veresteanu Native in Romanès	romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
96	Raluca Ana Native in Romanès , Anglès	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
97	Piticariu Bogdan Native in Romanès (Variant: Romania)	English to Romanian translator, English, French, legal, technical, medical, subtitling
98	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
99	Cristina Badea-Gutu Native in Alemany , Romanès	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
100	Diana Wright Native in Romanès (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.