Freelance translators » Anglès a Portuguès » Altres » General / Conversació / Salutacions / Cartes » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
82	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
83	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
84	Erlinda Kofazu Native in Portuguès	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
85	Hugo Barbosa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
86	Angela Nery Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
87	Eliane Mello Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
88	Lucas Rodrigues Oliveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
89	Ana Mafalda Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
90	Esther Dodo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
91	MARCOS BAZILIO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
92	Loreta Saddi Native in Anglès (Variants: British, US) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
93	Ana Vozone Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
94	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
95	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
96	Carla Luzzati Native in Italià , Portuguès	Array
97	Paula Graf Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Alemany	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
98	Constance Mannshardt Native in Alemany , Portuguès	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
99	Fernanda Carrascosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
100	Gisele Klein Native in Portuguès	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.