Freelance translators » Anglès a Portuguès » Altres » General / Conversació / Salutacions / Cartes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in Anglès	Array
2	Sigrid Costa Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
3	sibele tasso Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
4	Raquel Raggi Native in Portuguès (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Array
5	Dayse Batista Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
6	Sara Sousa Gomes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
7	Maikon Delgado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
8	Isabel Peck Native in Portuguès , Anglès	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9	Mario Laima Native in Portuguès , Anglès , Danès (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
10	Ana Rita Simões Native in Portuguès	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
11	Gislene K Arantes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...
12	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13	Vinicius Guerreiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Vinicius Guerreiro, English, Brazilian Portuguese, Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, ES, EN, Brazil, ...
14	Javi Tazinafo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
15	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Daniel Erlich Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
17	Susana Silva Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
18	Erlinda Kofazu Native in Portuguès	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
19	Tatiana Öri-Kovács Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
20	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.