Freelance translators » Anglès a Portuguès » Altres » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ben Kohn Native in Anglès	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
2	Nuno Duarte Native in Portuguès	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
3	Noélia Santos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
4	Luciana Capisani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
5	Daniel Pestana Native in Portuguès	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
6	Willian Ribeiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
7	Patrícia Backes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
8	Catarina Ribas Native in Portuguès	professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
9	Carla Griecco Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
10	Sara Ruela Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european portuguese, marketing, IT, translation, ...
11	Ana Rolim Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, computer, technology, software, website localization, localization, website localisation, localisation, ...
12	Javi Tazinafo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
13	Mauro Lando Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
14	Rik Schraag Native in Holandès	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
15	Sara Abdel Qawy Native in Àrab	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
16	Steve Smith Native in Anglès	Portuguese, legal, contracts, literature
17	Lucas Rodrigues Oliveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
18	Jorge Nunes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
19	Debora Santos Native in Portuguès	english, portuguese, brazilian portuguese, aviation, tourism, cooking, business, public, letters, human resources, ...
20	Felipe Harrison Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.