Freelance translators » Anglès a Portuguès » Altres » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
82	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portuguès , Anglès	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
83	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: UK, British, US) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
84	Isabel Kintschner Biondo Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
85	Ana Safrin Native in Portuguès	Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
86	Mirian Rosenberg Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayCuina / Culinari, Religió
87	Paulino Mujaule Native in Portuguès (Variant: Mozambican)	English-Portuguese Simultaneous Interpretations
88	Francisco de Oliveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
89	Paula Miguel Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Medical translator, Healthcare translation, English to Portuguese medical translator, Pharmaceutical translation, Clinical trial translation, Medical e-learning translation, Medical research translation, Scientific research translation, Medical document translation, Medical device translation, ...
90	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
91	Ana Franco Native in Portuguès	brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
92	Camila Parreiras Eugênio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Legal Translation, Law, Contracts, Agreements, Terms and Conditions, General Translation, Attorney, ...
93	JEFERSON REGINATO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Música, Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, Aliments i begudes, ...
94	Fábio Chaves Native in Portuguès	ArraySeguretat, Periodisme, Vins / Enologia / Viticultura, Topografia, ...
95	Sonia Mendes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
96	Klebiano Barbosa de Souza Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
97	Mariana Gutierrez Native in Espanyol	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
98	Edgar Potter Native in Anglès	ArrayBotànica, Medi Ambient & Ecologia, General / Conversació / Salutacions / Cartes, Govern / Política, ...
99	Fabíola Medeiros Native in Portuguès	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
100	Adriana Castellari Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.