Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Enginyeria: Industrial » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ben Kohn Native in Anglès	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
122	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
123	Claudia Pedrosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
124	Fernando Castro Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
125	Stefan Johansson Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Suec	Array
126	Sara Bock Vieira Araújo Native in Portuguès	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
127	Joseph Nunes Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
128	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguès	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
129	Luis Matias Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
130	Wolf Kux Native in Alemany , Portuguès	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
131	Mario Laima Native in Portuguès , Anglès , Danès (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
132	Michele Fardini Soares Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
133	Hilton F Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
134	Dan khatri Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
135	ELIA JAHN Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
136	ronsmith Native in Portuguès	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
137	Ricardo Pereira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
138	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
139	Rayza Ferreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
140	judith ryan Native in Anglès , Portuguès	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.