Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Telecom(unicacions) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
42	Yves Bergougnoux Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
43	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
44	Eduardo Lecea Elizondo Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Portuguès (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
45	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
46	Fernando Costa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
47	Hugo Barbosa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
48	Daniel Fernandes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
49	Joana Frazão Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
50	Tainá Ferreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, ...
51	Renato Brancher Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
52	Tania Martins Native in Portuguès , Alemany	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
53	Melissa Mann Native in Anglès	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
54	Marcos Aquino Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
55	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
56	Lorena H Borges Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
57	Mariana Moreira Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
58	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
59	Sara Daitch Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
60	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.