Freelance translators » Anglès a Portuguès » Màrqueting » Enginyeria (general) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	MARIA RUIVO Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
302	Lucia Mylius Native in Portuguès	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
303	Juliana Mendonca Native in Portuguès	translation, technical translation, Portuguese, English
304	Giuliana Niedhardt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, engineering, mechanics, translation, religion, christian, brazilian portuguese, engineering, mechanical engineering, ...
305	Claudia Gouvea Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, translation, proof-reading, software, localization, mobile apps, information technology, fashion, design, cosmetics, ...
306	Daniel Jançanti Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
307	Andreia Silva Native in Portuguès	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
308	Margarida Martins Costelha Native in Anglès (Variant: UK) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
309	Mafalda d'Orey de Faria Native in Portuguès	Array
310	Barbara Martins Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Portuguese Translator, Medical Translator, Technical translator, E-commerce, Electronics, Engineering, Medical, Medicine, Book, Law, ...
311	Paulo César Mendes MD, CT Native in Portuguès	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
312	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Noruec , Portuguès	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
313	Adriana Grigorescu Native in Romanès	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
314	Bielschowsky Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
315	Gabriel Guzovsky Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
316	Rosane Bujes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...
317	Hartmut Duck Native in Portuguès	engineering, environment, quality management, automotive, electronics, energy generation, telecomunications, mechanics, manufacturing, hardware, ...
318	Sabrina Sattnin Native in Anglès (Variant: British) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
319	Edgard Calia Native in Portuguès	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
320	capone Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.