Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret: Fiscalitat & Duanes » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
62	Sonia Amadeo Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
63	Érika da Silveira Batista Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
64	Mauricio Resende Native in Portuguès	Portuguese, Accounting, Audit, Business, Contracts, Law, Finance, Compliance, Internal Audit, Training, ...
65	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguès	Array
66	Fábio de Macêdo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
67	Lorraine Williams Native in Anglès , Maltès	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
68	Concetta Cuppari Native in Italià , Portuguès	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
69	Regina Guerra Native in Portuguès	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
70	Margarida Paiva Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
71	Douglas Merlini Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
72	Mateus Gonçalves Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazillian, translator, professional, engineering, technology
73	Sylvia Hanke Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
74	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
75	Andréa Monteiro Native in Portuguès	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
76	Claudia Torres Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
77	Thatna Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
78	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
79	thmarks Native in Finès , Anglès	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
80	Katia Czekala Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.