Freelance translators » Anglès a Danès » Ciència » Informàtica: Maquinària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Valbjørn Native in Danès (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) , Anglès (Variants: UK, British, US)	English, Danish, French, Icelandic, video games, localization, software, marketing, retail, webshop, ...
2	Malene Boemler Native in Danès	Array
3	Loy Heaton Native in Anglès , Tai (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
4	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	Ryan Klitholm Native in Danès	certified, translation, documentation, software, websites, games, marketing, sales, automotive, IT, ...
6	Merete70 Native in Danès	Translation, Proofreading
7	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Frank Hansen Native in Danès	software, localization, globalization, translation, LocStudio, legal translation, it, Trados, danish translation, danish translations, ...
9	Comunicare Srl Native in Italià	Array
10	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Frank Jensen Native in Danès	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
12	Beate Duramois Native in Francès , Danès	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
13	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Helen Cukijati Native in Danès	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
15	Pelle Persson Native in Danès	hardware, software, games, sports, technical
16	Sabine Behrmann Native in Alemany , Danès	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
17	Soren Petersen Native in Danès , Anglès	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
18	kimjasper Native in Danès	Array
19	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20	Pernille Chapman Native in Danès	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.