Freelance translators » Anglès a Danès » Medicina » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	eltrex Native in Anglès (Variants: British, French, UK, US) , Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
2	Tina sejbjerg Native in Danès	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
3	Marianne Dahl Native in Danès	Marianne Dahl, AstraLingua, travelling, html, technical, business, computer, hardware, manuals, books, ...
4	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Tine Wanning Native in Danès	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
6	kimjasper Native in Danès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Física, Astronomia & Espai, Impressió & Edició, ...
7	Comunicare Srl Native in Italià	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), Agricultura, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
8	Daniel Lindberg Heydorn Native in Danès	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
9	Pernille Chapman Native in Danès	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
10	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Dorte Scheeler Native in Danès , Anglès	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
12	rogerB Native in Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
13	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
14	Christina Petersen Native in Danès	Danish, translation, business, communication, marketing
15	Ditte Bjerregaard Native in Danès	Danish, marketing, medical, IT, dansk, dänisch, werbung, copy writing, marketing texts, software, ...
16	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	bendksu Native in Danès , Anglès	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
18	Isabella Comas Native in Danès	english, spanish, danish, language, translation, copywriting, articles, blog, culinary, food, ...
19	Erik Wallace Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
20	Kenn Steffensen Native in Danès , Anglès	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.