Freelance translators » Anglès a Txec » Empresa/Finances » Informàtica: Programes » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alex Denver Native in Anglès	Array
62	AnetaT Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
63	Frantisek Cimmer Native in Txec	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
64	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in Txec	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
65	Jiri Kortus Native in Txec	advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, ...
66	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
67	JZ Native in Txec	Array
68	Helena Mirovská Native in Txec	Array
69	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
70	Jiri Farkac Native in Txec	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
71	AD 3DOORS Native in Anglès , Estonià	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
72	Antoní­n Otáhal Native in Txec	Array
73	Alena Tomesova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
74	Eva Kristofova Native in Txec	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
75	Lukas Kadidlo Native in Txec	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
76	Igor BURAK Native in Eslovac , Txec	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...
77	Petr Hrabe Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
78	Dalibor Uhlik Native in Txec	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
79	Alena Povolná Native in Txec	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
80	Iva Vavrova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.