Freelance translators » Holandès a Portuguès » Ciències socials » Page 1

Below is a list of Holandès a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

12 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Pidgins & Criolls (altres basats en el portuguès) (Variant: Cape Verdean) Native in Pidgins & Criolls (altres basats en el portuguès)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
2
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès (Variants: US, UK, British) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Espanyol
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
3
Beyond Language
Beyond Language
Native in Anglès (Variants: British, US, UK) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguès, Hebreu (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebreu
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
4
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in Portuguès Native in Portuguès
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
6
ahartje
ahartje
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
8
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in Portuguès Native in Portuguès
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
9
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesi (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesi, Anglès (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in Anglès
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Francès, Anglès (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
11
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
ArrayCiències socials
12
WISSE
WISSE
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Psicologia, Medicina: Assistència sanitària, Tèxtil / Vestit / Moda, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.