Freelance translators » Holandès a Alemany » Ciències socials » Química; Quim Ciència/Eng » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Karin Wehner Native in Alemany	Array
3	Gerwin Jansen Native in Holandès	Array
4	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
6	Evert DELOOF-SYS Native in Holandès , Neerlandès	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7	Gudrun Venema Native in Holandès , Alemany	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
8	marcel van viersen Native in Holandès , Alemany	Dutch Technology
9	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Wolfgang Pfann Native in Alemany	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
11	peterthegerman Native in Alemany , Espanyol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
12	Judith den Otter Native in Alemany	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
13	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Anglès	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
14	FHHerfurth Native in Alemany (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
15	Beate Kreischatus Native in Alemany (Variant: Germany)	Array
16	Maximilian Heeger Native in Alemany (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
17	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18	Johannes Mueller Native in Alemany	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
19	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
20	Claudia Schlax Native in Alemany	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.