Freelance translators » Holandès a Català » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hans Geluk Native in Holandès	Dutch, English, Spanish, Catalan, translator, translation, translations, proofreader, business, human resources, ...
2	Richard Eijk Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Català	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
3	Magdalena Balibrea Vich Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTurisme & Viatges, Medicina: Assistència sanitària, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, ...
4	Maria Rosich Andreu Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
5	Cristina Casas Peregrina Native in Català (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
6	Eduard Playà González Native in Espanyol , Català	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.