Freelance translators » Txec a Anglès » Ciència » Ciències socials, sociologia, ètica, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivona Floresová Native in Txec	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2	Lucie Navratova Native in Txec , Anglès	ArrayCosmètica, bellesa, Medicina: Odontologia, Medicina: Instrumental, Medicina (general), ...
3	Jeffrey Castle Native in Anglès	ArrayPsicologia, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, ...
4	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Martina Pospisilova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	ArrayArquitectura, Cuina / Culinari, Lingüística, Poesia & Literatura, ...
7	Mick Swiney Native in Anglès	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
8	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Michelle Pelescak Native in Txec	ArrayMedicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Medicina: Cardiologia, ...
10	Stephen Daly Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Música
11	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12	Gabriela Simonova Native in Eslovac	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
13	Zuzana Rákociová Native in Eslovac	ArrayPsicologia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
14	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
15	Lenka Mandryszová Native in Txec	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
16	Radosveta Golden Native in Búlgar	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
17	Pavel Slama Native in Txec	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
18	Karin Murarova Native in Eslovac (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , Txec (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
19	Carol Turner Native in Anglès (Variant: British) , Suec (Variant: Gothenburg)	Array
20	Emil Kucera Native in Txec , Anglès	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.