Freelance translators » Txec a Anglès » Ciència » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Francès (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	Zuzana Rákociová Native in Eslovac	ArrayRecursos humans
6	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
7	Misha Smid Native in Txec , Anglès	ArrayFinances (general), Recursos humans, Assegurances, Dret: Contracte(s), ...
8	Tatiana Fröhlich Native in Txec , Eslovac	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
9	Alena Wellink Native in Txec , Holandès	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
10	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
12	Nicholas Miller Native in Anglès	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
13	Gerry Vickers Native in Anglès	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
14	Martina Chalupova Native in Txec	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
15	Igor Liba Native in Eslovac	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
16	Sarka Rubkova Native in Txec	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
17	Adele Eaton Native in Anglès (Variant: British) , Eslovac	Slovak, English, Czech, translator, editor, proofreader, writer in all fields, technical, medical, legal, ...
18	Jan Dula Native in Eslovac	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
19	Karolina Kudynova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
20	GABRIELA CIRJAKOVA Native in Eslovac (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.