Freelance translators » Txec a Anglès » Ciència » Lingüística » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lenka Mandryszová Native in Txec	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
22	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Martina Chalupova Native in Txec	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
24	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
25	Lenka Červená Native in Txec	czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
26	Martina Hromadová Native in Eslovac	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
27	Ro Daniels Native in Anglès	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
28	Milada Major Native in Eslovac	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
29	Martina Eaves Native in Eslovac	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
30	Jan Dula Native in Eslovac	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
31	GABRIELA CIRJAKOVA Native in Eslovac (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
32	Eva Pospisilova Native in Txec (Variant: Standard-Czech)	czech, subtitling, education, sociology
33	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
34	Jennifer Taylor Native in Anglès	czech translations, british english, native speaker, mcil, ciol, marketing translations, music, business, market research, tourism, ...
35	Eva Šoltésová Native in Eslovac (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
36	Jana Doleželová Native in Txec	czech, creative, english, translations, interpreting, proofreading, legal, bussiness, electronics, IT, ...
37	Marek Antas Native in Txec , Eslovac	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
38	Jana Bedanova Native in Txec	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...
39	Katrin Nymburg Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
40	Alexandra Vysloužilová Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Anglès	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.