Freelance translators » Txec a Anglès » Jurídica/Patents » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martina Chalupova Native in Txec	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
2	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
3	Martin König Native in Txec	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
4	Antoní­n Otáhal Native in Txec	ArrayPoesia & Literatura, Medicina (general)
5	Jan Mádr Native in Txec	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
6	Marek Buchtel Native in Txec	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Jana Pavlová Native in Txec	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
9	Stephen Daly Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Música
10	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Jolana Novotna Native in Txec	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
12	Pavel STORKAN Native in Txec	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
13	Carol Turner Native in Anglès (Variant: British) , Suec (Variant: Gothenburg)	Array
14	Nicholas Miller Native in Anglès	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
15	Charles Stanford Native in Anglès	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
16	Tatiana Fröhlich Native in Txec , Eslovac	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
17	Martina Balzano Native in Txec	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
18	Kateřina Suchánková Native in Txec	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
19	Vladimir Karoli Native in Eslovac	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
20	Maros Podstupka Native in Eslovac	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.