Freelance translators » Català a Alemany » Ciències socials » Nutrició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yolanda Bertolucci Native in Alemany , Espanyol	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, ...
2	Tanja Wohlgemuth Native in Alemany	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
3	Sandra Robitsch Native in Alemany	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4	Susanne Meraner Native in Alemany	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
5	Stefanie Guim Marce Native in Alemany , Espanyol	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6	Katrin Nell Native in Alemany	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
7	Claudia Lorke Native in Alemany	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica: Programes, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.