Freelance translators » Català a Alemany » Ciències socials » Page 1

Below is a list of Català a Alemany traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

12 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in Alemany Native in Alemany
beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
2
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in Alemany Native in Alemany
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
3
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Alemany Native in Alemany
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
4
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in Alemany (Variants: Austrian, Bavarian, Swiss, Germany) Native in Alemany
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
5
victoriajaume
victoriajaume
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català, Anglès Native in Anglès
ArrayEducació / Pedagogia
6
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Rús Native in Rús, Espanyol Native in Espanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in Alemany Native in Alemany
literature, business, pc, html
9
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in Alemany Native in Alemany
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
10
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Alemany Native in Alemany
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
11
Irene Anton
Irene Anton
Native in Alemany Native in Alemany
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
12
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
ArrayTurisme & Viatges, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Medicina: Assistència sanitària, Psicologia, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.