Freelance translators » Bosni a Anglès » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in Macedonià	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	V&E-Team Native in Croat , Bosni	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
3	Sandra Borojevic Native in Serbi , Bosni (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
4	Lillian Popmijatov Native in Serbi	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
5	Nenad Radosavljević Native in Serbi (Variant: serbian)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright
6	LEXpert Native in Anglès	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
7	milansavic Native in Serbi	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
8	SERGEJ PETRESIN Native in Serbi (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) , Bosni	English, Serbian, Bosnian, international law, diplomacy, contracts, NDA, patents, general documentation, court interpreter, ...
9	Radmila Radonjic Ph.D Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Montenegrí	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
10	Marina Pjevalica Native in Croat , Bosni	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
11	Slobodan Kozarčić Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Bosni	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
12	Dragana Zigic Native in Serbi , Serbocroat (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
13	Natasa Ikodinovic Native in Serbi , Serbocroat	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
14	Gordana Podvezanec Native in Croat , Eslovè	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Jelena Aksić Native in Serbi	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
17	ipv Native in Croat , Bosni	ArrayDret (general)
18	Ana Masanovic Native in Serbi	ArrayDret: Contracte(s)
19	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: UK, US) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
20	Goran Senic Native in Serbi , Croat	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.