Freelance translators » Àrab a Italià » Ciències socials » Page 1

Below is a list of Àrab a Italià traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

18 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Àrab, Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in Àrab, Francès (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in Francès
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
3
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Anglès (Variants: British, South African, UK, US) Native in Anglès
translator english italian arabic law general subjects
4
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in Italià Native in Italià
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
5
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in Italià Native in Italià
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italià Native in Italià
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in Italià Native in Italià
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Anglès (Variant: French) Native in Anglès
ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Recursos humans, Medicina: Assistència sanitària, ...
9
mona elshazly
mona elshazly
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
10
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Àrab (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Àrab
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
11
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in Àrab Native in Àrab, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
12
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
13
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Àrab (Variants: Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti) Native in Àrab
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
14
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in Àrab 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
15
Francesco Palmieri
Francesco Palmieri
Native in Italià Native in Italià, Anglès (Variant: British) Native in Anglès
Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...
16
Domenico Torre
Domenico Torre
Native in Italià 
Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
17
Alessandro Buontempo
Alessandro Buontempo
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) 
tranlsator, translation, traduzione, traduttore, ترجمة مترجم عربي أيطالي عربية أيطالية Arabic, English, Portuguese, Italian, art, archaeology, ...
18
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.