Freelance translators » Àrab a Anglès » Empresa/Finances » Cuina / Culinari » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ahmed Khedr Native in Àrab	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
62	Khalid al-Aqied Native in Àrab	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
63	Sarah Moka Native in Àrab (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan)	Array
64	Mia Pomranky Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Yemeni, Kuwaiti) , Anglès	Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, ...
65	Sonja Hart Native in Anglès	arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation
66	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
67	Salma Elsayed Native in Àrab	Array
68	Maher Haramy Native in Àrab (Variant: Syrian)	Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
69	Hamed Jamalpour Native in Anglès (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
70	Ahmed Badawy Native in Àrab	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
71	Engy Bendary Native in Àrab	Arabic translator, Reviwer, Proofreader, QA Check, Software, Localization, Subtitling, Transcription
72	Mohammad Nazeeh Native in Àrab	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
73	Dalia Nour Native in Àrab (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
74	Mohammed Majeed Native in Àrab	Array
75	Dina Ammar Native in Àrab , Anglès	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
76	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amhàric , Tigrignà	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
77	Mai975 Native in Àrab	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
78	Mahmoud El-Gendi Native in Àrab (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA))	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
79	Afef Kadi Native in Àrab (Variants: Tunisian, Algerian, Egyptian)	Translation, transcription, subtitling
80	Nora Armani Native in Anglès (Variants: British, US) , Francès (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.