Interpreters » Estats Units d'Amèrica » Anglès a Japonès » Other » Automatismes & Robòtica

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	zipang Native in Japonès	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
2	Lu Zhu Native in Xinès (Variants: Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
3	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	Allyson Sigman Native in Anglès (Variant: US)	automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
6	Manako Ihaya Native in Japonès , Anglès	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
7	Kaori Krady Native in Japonès , Anglès	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
8	Phil Sakamoto Native in Japonès	Medicina: Cardiologia, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Ramaderia / Cria d’animals, Cuina / Culinari, ...
9	Akari Isotani Native in Japonès , Anglès	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
10	Jonathan Brandt Native in Anglès	Cosmètica, bellesa, Impressió & Edició, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Argot, ...
11	Sam NISHIO Native in Japonès	Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Ramaderia / Cria d’animals, Química; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, ...
12	Keijiroh Yama-Guchi Native in Japonès	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.