Interpreters » Espanyol a Alemany » Social Sciences » Turisme & Viatges

The Espanyol a Alemany translators listed below specialize in the field of Turisme & Viatges. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Espanyol Native in Espanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
42
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
Energia / Fonts d’energia, Automatismes & Robòtica, Tèxtil / Vestit / Moda, TI (Tecnologies de la informació), ...
43
Margit Unser
Margit Unser
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
44
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Alemany Native in Alemany
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
45
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in Alemany Native in Alemany
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
46
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
47
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
48
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
49
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian) Native in Alemany
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
50
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Àrab, Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
51
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
52
Dialogo
Dialogo
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
53
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in Polonès 
Astronomia & Espai, Automoció / Cotxes & Camions, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, ...
54
flaneur23
flaneur23
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
55
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
56
Emma Berg
Emma Berg
Native in Alemany 
Exèrcit / Defensa, Medicina: Cardiologia, Noms (personals, empreses), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
57
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel
Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian) 
Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
58
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
59
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Alemany 
Cuina / Culinari, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
60
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in Albanès 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.