Interpreters » Espanyol a Alemany

To find more specialized Espanyol a Alemany service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Anglès Native in Anglès
Dret: Contracte(s), Patents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
22
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
English, Latam and European Spanish, novels
23
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Espanyol Native in Espanyol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
24
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian) Native in Alemany
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
25
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in Alemany Native in Alemany
Periodisme, Lingüística, Recursos humans, Cuina / Culinari, ...
26
Ines R.
Ines R.
Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Alemany
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
27
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
28
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
29
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
30
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
31
DDM
DDM
Native in Alemany Native in Alemany
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
32
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Alemany Native in Alemany
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
33
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Francès Native in Francès
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
34
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Espanyol Native in Espanyol
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
35
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in Alemany Native in Alemany
Comptabilitat, Empresa/Comerç (general), Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, ...
36
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in Alemany Native in Alemany
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
37
Markus Hills
Markus Hills
Native in Alemany Native in Alemany
Cuina / Culinari, Aliments i begudes, Agricultura, Dret: Contracte(s), ...
38
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Alemany Native in Alemany
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
39
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Espanyol Native in Espanyol
Medi Ambient & Ecologia, Música, Silvicultura / Bosc / Indústria fustera, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
40
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Noruec Native in Noruec, Alemany Native in Alemany
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.