Interpreters » Espanya » Espanyol a Anglès » Bus/Financial » Automatismes & Robòtica

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ainara Oiarbide Labaca Native in Basc , Espanyol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
2	Kathryn Rees Native in Anglès , Espanyol	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
3	Michael Chirichigno Native in Anglès (Variant: UK) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
4	Willem Prinse Native in Holandès	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
5	Mariano Guirao Davis Native in Anglès , Espanyol	technical, scientific, software, patents
6	Laura Gómez Native in Gallec , Espanyol	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
7	Michael O'Keeffe Native in Anglès (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
8	A. Deb Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
9	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
10	gerarda mc kenna Native in Anglès	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
11	Diana Llorente Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
12	Nick Briggs Native in Anglès	Cosmètica, bellesa, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
13	Adrian Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
14	Chris Lancaster Native in Anglès	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
15	Sandra Nevado Native in Espanyol	Electrònica / Enginyeria electrònica, Ramaderia / Cria d’animals, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, ...
16	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
17	Seifeddine Jlali Native in Àrab , Francès (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
18	Fernando Davin Perez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
19	Deniz Kizildag Native in Turc	Metal·lúrgia / Fundició, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
20	María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde Native in Alemany , Espanyol	Embarcacions, navegació, marítima, Automatismes & Robòtica, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.