Interpreters » Rús a Croat » Other » Mitjans de comunicació / Multimèdia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Matko Sinčić Native in Croat (Variant: Bosnian)	TI (Tecnologies de la informació), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica (general)
2	Elvira Yuzbayov Native in Croat	Enginyeria nuclear/Ciència, Metal·lúrgia / Fundició, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
3	VladimirOstovic Native in Croat	english, russian, croatian, technology, transcription, localization, subtitling
4	Andrea Žužić Native in Croat	Electrònica / Enginyeria electrònica, Agricultura, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
5	Josef Bata Native in Alemany	Mitjans de comunicació / Multimèdia
6	Stella Frančišković Native in Croat	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), ...
7	Tamara Liric Native in Serbocroat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, SAP, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
8	sarasalov Native in Croat	Mitjans de comunicació / Multimèdia
9	Arjah Causevic Native in Bosni	Metrologia, Matemàtiques&Estadística, Astronomia & Espai, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
10	Margareta Andrea Vrkljan Native in Croat	Mitjans de comunicació / Multimèdia
11	lucacortina Native in Italià	Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
12	Ivan Ščapec Native in Croat	Agricultura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Internet, Comerç electrònic, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
13	5languages Native in Bosni	Agricultura, Automoció / Cotxes & Camions, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Impressió & Edició, ...
14	Mirna Basic Native in Croat	Informàtica: Maquinària, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
15	Nenad Filajdic Native in Serbi , Rús	Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
16	Karla Kosić Native in Croat	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia
17	Dolores Krstičević Native in Croat (Variants: standard, Bosnian)	Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
18	Natasha Georgievich Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	Química; Quim Ciència/Eng, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
19	Dorotea Martinis Native in Croat	Topografia, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia
20	Ema Tomorad Native in Croat	Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Construcció / Enginyeria civil

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.