Interpreters » Rús a Croat » Other » Informàtica: Programes

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Danko Grgić Native in Croat	italian, english, croatian, art, film, books, music, software, gaming, hardware, ...
2	VladimirOstovic Native in Croat	english, russian, croatian, technology, transcription, localization, subtitling
3	Andrea Žužić Native in Croat
4	Mirna Basic Native in Croat
5	Dolores Krstičević Native in Croat (Variants: standard, Bosnian)
6	Jelena Grobenski Native in Croat
7	Cognov Native in Croat
8	Tamara Liric Native in Serbocroat (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian)
9	Nenad Filajdic Native in Serbi , Rús
10	Sara Marijić Native in Croat	english, croatian, russian, localization, tourism, travel, marketing, legal, media, transcreation, ...
11	VLAD SHVETS Native in Rús
12	Zeljka Pintaric Native in Croat	Nederlands-Kroatisch, beedigd vertaler Nederlands-Kroatisch, Dutch to Croatian translator, gerechtstolk Nederlands-Kroatisch, Kroatisch vertaler, tolk Kroatie, huwelijksceremonie Kroatie, Nederlands naar het Kroatisch, English to Croatian translator, Dutch to Croatian translator, ...
13	SabinaFolnovic Native in Croat	Croatian Russian German English translation interpreting localisation
14	BUZOV Native in Croat , Serbi
15	Aleksandra Milenković Native in Croat

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.