The Portuguès a Espanyol interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
42
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in Rús (Variant: Standard-Russia) Native in Rús, Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ucranià, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
43
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
44
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in Espanyol
screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
45
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Espanyol (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in Espanyol
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
46
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
47
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Anglès (Variants: US, UK) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
48
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
49
Alexandra Nadurille
Alexandra Nadurille
Native in Espanyol Native in Espanyol
Spanish, English, medical, legal, education, Human Resources, finance, etc
50
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in Espanyol (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
51
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
Jurídica/Patents
52
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine) Native in Espanyol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
53
Berenice Font
Berenice Font
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in Espanyol
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
54
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès Native in Anglès, Francès (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francès
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
55
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, technical manual, games, printing machinery
56
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in Francès Native in Francès, Espanyol Native in Espanyol
Dret: Contracte(s)
57
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
58
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
59
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Espanyol Native in Espanyol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
60
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.