The Portuguès a Espanyol interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguès (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
82
Matias Simon
Matias Simon
Native in Espanyol (Variants: Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
83
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in Anglès (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
84
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
85
Didi18
Didi18
Native in Espanyol Native in Espanyol, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
Dret (general)
86
ISRAEL DE LA CRUZ
ISRAEL DE LA CRUZ
Native in Espanyol (Variants: US, Mexican) 
english, spanish, business, legal, customs, tax
87
Branca Amado
Branca Amado
Native in Portuguès Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
88
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in Alemany 
Patents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
89
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Patents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright
90
Jean Charles CODINA
Jean Charles CODINA
Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian) Native in Francès, Espanyol (Variants: Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American, Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican) Native in Espanyol
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
91
Silvina Vittar
Silvina Vittar
Native in Espanyol Native in Espanyol
portuguese, spanish, english, websites, software, localization, technology
92
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
93
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
94
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), ...
95
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
96
Ignacio Carretero
Ignacio Carretero
Native in Espanyol 
Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.