Interpreters » Itàlia » Romanès a Italià » Social Sciences » Impressió & Edició

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	MIRDAIANA Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Romanès (Variant: Romania)	italian, romanian, education, linguistics, literature, computers, software
2	Veronica Colun Native in Romanès	Música, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
3	Mara Fonta Native in Italià	Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), ...
4	andux_t Native in Romanès	Impressió & Edició
5	Roxana Munteanu Native in Italià	Música, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Impressió & Edició, ...
6	Andreea Mighiu Native in Romanès	romanian, linguistics, idiom, collocation, website, hip-hop, rap, Articles, Audio, Books, ...
7	Denisa Rus Native in Italià	Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic
8	bobson Native in Romanès	medical general, cardiology, dentistry, healtcare, istruments, pharmaceutics, medicina generala, cardiologie, stomatologie, asistenta sanitara, ...
9	Maximinian Native in Romanès	Automoció / Cotxes & Camions, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
10	Daniela Kelemen Native in Romanès	Impressió & Edició, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Música, Poesia & Literatura, ...
11	Irina Aelenei Native in Romanès	Internet, Comerç electrònic, Impressió & Edició, Lingüística
12	Marywho Native in Anglès , Italià	Topografia, Noms (personals, empreses), Poesia & Literatura, Impressió & Edició, ...
13	LILIANA FORNI Native in Italià , Romanès	Cosmètica, bellesa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Enginyeria: Industrial, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
14	Maggie22 Native in Romanès	Argot, Energia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Cosmètica, bellesa, ...
15	andreea7 Native in Romanès , Italià	economic translations all kind of translations
16	Florentina Constantin Native in Romanès (Variant: Romania) , Italià (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Romanian, Italian, law, Marketing, Journalism, Civil engineering, Tourism, ...
17	Grosu Iuliana Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Romanès (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	Hi, my name is Iuliana Grosu, I have been a freelance translator since 2015. I studied French
18	TATIANA SANDRU Native in Romanès (Variant: Romania)	Traduttore a Roma, Interprete a Roma, italiano/romeno - romeno/italiano, Traducător și Interpret Roma, italiană/română - română/italiană, Mediazione linguistica interculturale Roma Mediator linvistic intercultural Roma, Grafico multimediale, Grafician multimedial, Operatore Web CMS, Operator Web CMS, ...
19	AndreeaSimionel	Informàtica: Sistemes, Xarxes, Lingüística, Poesia & Literatura, Matemàtiques&Estadística, ...
20	Alexandra Simionescu Native in Italià (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Lombard, Milanese, Standard-Italy, Venetian)	Cosmètica, bellesa, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Impressió & Edició, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.