Interpreters » Croat a Italià » Medical » Impressió & Edició

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sanda Adamic Native in Croat	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Música, ...
2	Fabrizio Cancedda Native in Italià (Variant: Sardinian)	Construcció / Enginyeria civil, Embarcacions, navegació, marítima, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, ...
3	Marijeta Plemenčić Native in Croat (Variant: Bosnian)	Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Lingüística, ...
4	Iva Bencic Native in Italià , Croat	Electrònica / Enginyeria electrònica, Cuina / Culinari, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...
5	Ana Stefulic Native in Croat	Cuina / Culinari, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, ...
6	Bajro Nuhanovic Native in Italià	Impressió & Edició, Poesia & Literatura, Lingüística, Informàtica (general), ...
7	Tamara Liric Native in Serbocroat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, SAP, Noms (personals, empreses), Música, ...
8	Katarina Grbas Native in Croat	Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
9	Nedim Sahovic Native in Bosni	Conference interpreter, banking, fast, subtitling, simultaneous interpreter
10	Nikola Ilijanić Native in Serbocroat	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Expressions / Màximes / Dites, Argot, Música, ...
11	Ana Katić Native in Croat (Variant: standard)	Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Agricultura, Expressions / Màximes / Dites, ...
12	Mauro Clerici Native in Italià	Agricultura, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
13	Deborah Zaccai Native in Croat	Impressió & Edició, Expressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
14	Lucio Vidotto Native in Italià	Poesia & Literatura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Impressió & Edició
15	Cosmic1607 Native in Serbi (Variant: Montenegrin ) , Serbocroat (Variants: Bosnian, Serbian)	Cuina / Culinari, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Lingüística, ...
16	Ana Mihalic Native in Croat	Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Impressió & Edició, ...
17	Ivan Cukeric Native in Serbocroat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Cuina / Culinari, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, ...
18	Petra Saša Native in Croat	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Música, Poesia & Literatura, ...
19	Sanda Putica Native in Anglès , Bosni , Croat , Serbi	croatian, english, italian, bosnian, serbian, medicine, travel, software, localization
20	anelej Native in Croat	Cuina / Culinari, Lingüística, Impressió & Edició, Telecom(unicacions), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.