Interpreters » Àrab a Anglès » Tech/Engineering » TI (Tecnologies de la informació)

The Àrab a Anglès translators listed below specialize in the field of TI (Tecnologies de la informació). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

91 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Àrab Native in Àrab
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
2
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in Àrab, Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Francès
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
3
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
4
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italià Native in Italià
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
5
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Àrab Native in Àrab
electronics, automotive, military, software, pc.
6
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Àrab (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Àrab
Arabic, medical, social, computers, technology
7
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
8
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in Alemany Native in Alemany
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
9
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in Àrab Native in Àrab
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
10
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Àrab Native in Àrab, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
13
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in Àrab Native in Àrab
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
14
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Àrab Native in Àrab
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
15
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in Àrab Native in Àrab
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
16
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in Francès Native in Francès, Àrab Native in Àrab
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
17
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Àrab (Variants: Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
18
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Àrab Native in Àrab
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
19
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Àrab Native in Àrab
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
20
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Àrab Native in Àrab
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.